El castillo de Bufalaranya, en un cerro del sector de Can Berta, sigue siendo uno de los enclaves patrimoniales más visibles del entorno de Roses. La fortaleza domina la bahía de Roses y la llanura del Alt Empordà, y su silueta en ruina aún puede identificarse desde la carretera que conecta Roses con Cadaqués.
Un recinto medieval con siglos de ocupación
La fortaleza está documentada desde el siglo X y las investigaciones la relacionan con el castillo de Pinna Nigra, citado en la documentación vinculada a Sant Pere de Rodes. Los estudios arqueológicos realizados con posterioridad han ampliado la secuencia de ocupación del recinto y apuntan a una vida más prolongada de la que se había planteado en un primer momento para los siglos iniciales de la Edad Media.
Las intervenciones han permitido redefinir la cronología del castillo y sostienen que su ocupación se mantuvo durante varios siglos. Esa revisión histórica sitúa a Bufalaranya como una pieza relevante para entender la evolución del poblamiento y del control del territorio en este sector del cabo de Creus.
Restos todavía visibles en el conjunto
Aunque el castillo se encuentra actualmente en ruina, el yacimiento conserva elementos destacados de su estructura original. Entre ellos figura la torre principal o torre del homenaje, además de varios tramos de muralla que todavía permiten reconocer la organización defensiva del recinto.
Uno de los rasgos más singulares es la conservación del aparejo de opus spicatum, con disposición de las losas en espiga. Este tipo de fábrica se mantiene en algunos puntos del conjunto y forma parte de los elementos que han centrado el interés de los trabajos arqueológicos desarrollados a lo largo de los años.
Excavaciones para entender el recinto
Las prospecciones y excavaciones efectuadas en Bufalaranya han permitido localizar y documentar distintas estructuras del castillo. Los trabajos han sacado a la luz parte de la torre del homenaje, muros del recinto, accesos y diferentes espacios interiores, lo que ha ayudado a reconstruir con más precisión la configuración del enclave.
El castillo de Bufalaranya forma parte de la historia del cabo de Creus y mantiene un valor destacado dentro del patrimonio medieval del Alt Empordà. Su posición estratégica, su visibilidad sobre el territorio y los resultados de las investigaciones refuerzan la importancia de un yacimiento que, pese a su estado ruinoso, sigue aportando información clave sobre la evolución histórica de la zona.