El 60,7% de la población de Girona usa el catalán como lengua habitual, ya sea de forma exclusiva o combinado con otras lenguas, en la primera encuesta municipal de usos lingüísticos encargada en una ciudad catalana con estándares académicos. El estudio, elaborado por la Universitat de Girona, sitúa el castellano como lengua habitual del 26,6% de los residentes y otras lenguas en el 7,9%.
El dato llega con una doble lectura. Aunque el catalán mantiene la primera posición como lengua habitual en la ciudad, su conocimiento y uso no son equivalentes, y además quedan por debajo de los del castellano en todas las competencias lingüísticas medidas entre la población de 15 años o más.
Girona registró un 24,7% de mantenimiento del catalán frente al 19% de las comarcas gironines
Uno de los resultados que más destaca el informe es la continuidad del catalán en las conversaciones. Un 24,7% de los habitantes mantiene esta lengua cuando habla con interlocutores que responden en castellano, por encima del 19% registrado en las comarcas gironines y del 13,2% del conjunto de Cataluña.
El estudio también detecta que el catalán tiene más presencia en ámbitos concretos de la vida cotidiana. Es la lengua más utilizada en el deporte, la restauración y los centros de salud de la ciudad.
Lluc Salellas i Vilar, alcalde de Girona, sostuvo que el trabajo municipal debe servir para sensibilizar y promover el uso social del catalán en los espacios donde el ayuntamiento puede actuar. El alcalde añadió que el 60,7% de uso habitual “se queda corto con lo que deberíamos querer como ciudad y como sociedad”.
"Un 60,7% se queda corto con lo que deberíamos querer como ciudad y como sociedad" - Lluc Salellas i Vilar, alcalde de Girona
Núria Riquelme Zurita, teniente de alcaldía y concejala de Lengua Catalana, enmarcó la presentación como el primer estudio de usos lingüísticos impulsado por un ayuntamiento catalán. La edil defendió que disponer de datos permite fijar políticas públicas con un diagnóstico riguroso sobre la situación del catalán en Girona.
El uso con el hijo mayor subió al 43% y superó al de la madre y el padre
La encuesta apunta además a un avance en la transmisión intergeneracional. El uso del catalán con el hijo mayor alcanza el 43%, por encima del 36,2% registrado con la madre y del 37,7% con el padre.
En paralelo, las lenguas iniciales únicas más frecuentes son el castellano, con un 38,7%, y el catalán, con un 34,3%. Otro 19,6% tiene otras lenguas iniciales, entre las que destacan el árabe con un 22,1%, el punyabí con un 11,6%, el rumano y las lenguas chinas con un 10,5% en ambos casos, y el amazig con un 8,1%.
La composición demográfica ayuda a explicar ese mapa lingüístico. El 29,46% de la población nació en el extranjero y el 10,4% en el resto del Estado, de modo que cuatro de cada diez vecinos no nacieron en Cataluña. En ese contexto, el 94,3% entiende el catalán y el 82,4% lo sabe hablar, mientras que el 90,2% lo sabe leer y el 74% lo sabe escribir.
Riquelme también subrayó que mantener el catalán en las conversaciones cotidianas es una pieza central para ampliar el número de hablantes habituales. A su juicio, el estudio indica que el futuro de la lengua depende del compromiso de la ciudadanía en los usos diarios.
El trabajo de campo lo realizó la empresa Vox Populi entre noviembre y diciembre de 2025 con una muestra representativa de la población de 15 años o más, bajo la dirección de Narcís Iglésias y Carla Ferrerós, profesores de la Universitat de Girona.